miércoles, 20 de mayo de 2009

Lo que los CDs ocultan - What CDRoms may hide

A veces los materiales multimedia vienen en un cofre: el CD que los contiene (que puede contener muchas, muchas cosas) puede suponer un muro para visualizar el interior. Supone encender el equipo informático, meter el CD, arrancarlo, pasar de pantalla en pantalla... y muchas de las cosas que se hacen para ellos quedan a veces ocultas. Aquí van algunas pantallas del CDRom Flis-fli-ris-flás.
Sometimes multimedia materials are hidden in a vault. Yes, the CD where they come may be a barrier for the visitor, for the reader, as he has to switch on the computer, get the CD in, launch it,... and many of the images are only visible after a number os screens. Here are some of the illustrations of the CDRom titled Flis-fli-ris-flás.

No hay comentarios: